Rédaction & Révision

J’offre des services de rédaction et révision de textes, en anglais, à des prix raisonnables. Je tâche toujours d’obtenir des résultats qui vous satisferont. Contactez-moi et nous discuterons de votre projet.

J’ai une vaste expérience comme journaliste, écrivaine, rédactrice et correctrice. J’ai publié plusieurs sortes des textes – articles dans les médias grand public et journaux alternatifs, fiction, poésie et publications populaires. J’ai créé des outils de communication, comme des pochettes de présentation, des lettres, des dépliants, des brochures, des bulletins de communication et des communiqués de presse.

J’ai de l’expérience pour réviser des textes variés, y compris les rapports d’affaires. Je fais aussi la recherche nécessaire pour la rédaction et la révision.

J’ai commencé comme journaliste en Inde, où j’ai écrit des articles en tous genres pour les journaux et revues. Par la suite, j’ai déménagé au Canada, où j’ai fait de la rédaction et révisé des textes pour des organismes à but non lucratif et des publications alternatives.

De 2005 à 2007, j’étais conseillère technique pour HakiElimu, en Tanzanie. J’y ai travaillé pour l’unité d’accès à l’information. Comme conseillère, j’étais engagée dans plusieurs aspects de l’édition et de la distribution, j’ai produit des publications populaires et j’ai tenu à jour le site Internet de l’organisme.

Voir cette page pour des échantillons d'écriture en anglais.